Cuộc chiến chính trị về 'khả năng chi trả' che mờ thực tế kinh tế