OneMain Holdings đối mặt với cuộc điều tra vụ kiện từ một công ty luật