Nikkei giảm 3% trong 'Triple Kill' khi chứng khoán, trái phiếu và Yên Nhật bị bán tháo