Các tổ chức kiểm soát 89% BNY Mellon, Vanguard dẫn đầu