Giá vàng tăng vọt, thoát ly khỏi vai trò phòng ngừa lạm phát