Vàng đạt kỷ lục 5.151 USD, thúc đẩy bùng nổ ngành lọc dầu ở Châu Phi