Giá vàng tương lai đóng cửa trên 5.000 USD sau phiên giao dịch trong biên độ hẹp 1,30%