FTSE 100 đạt kỷ lục 10.000 điểm nhờ cổ phiếu khai thác và ngân hàng