Editas Medicine, EDIT-401을 고지혈증 선도 유전자 편집 후보로 지정