Costco vượt dự báo, mở rộng hoạt động bán lẻ