La prudence des consommateurs pèse sur les actions immobilières américaines