Carlyle đạt doanh thu kỷ lục 1,24 tỷ USD nhờ hoạt động thương mại hóa