BNY, AMG, Navient bị cảnh báo tăng trưởng chậm, nợ cao