AMC đối mặt vụ kiện tập thể, cổ phiếu chịu áp lực pháp lý