Các ngân hàng Hoa Kỳ hoàn trả kỷ lục 46,17 tỷ USD cho cổ đông trong bối cảnh nới lỏng quy định