43 tàu bị kẹt do căng thẳng Mỹ-Iran, Nhật Bản nỗ lực tìm nguồn cung dầu mỏ