Key Takeaways:
Hai dân biểu Hoa Kỳ, Eric Swalwell thuộc đảng Dân chủ (California) và Tony Gonzales thuộc đảng Cộng hòa (Texas), đã thông báo vào thứ Hai về ý định từ chức tại Quốc hội sau các cáo buộc riêng biệt về hành vi sai trái tình dục và mối đe dọa bị bỏ phiếu trục xuất đang cận kề. Sự ra đi này, mỗi người từ một đảng, sẽ không làm thay đổi thế đa số mong manh mà đảng Cộng hòa đang nắm giữ tại Hạ viện.
"Trục xuất bất kỳ ai trong Quốc hội mà không có quy trình tố tụng hợp lý, chỉ trong vòng vài ngày sau khi có cáo buộc, là sai trái," Swalwell cho biết trong một tuyên bố. "Nhưng cũng là sai trái nếu để các cử tri của tôi thấy tôi bị xao nhãng khỏi nhiệm vụ của mình." Gonzales tuyên bố, "Mọi việc đều có thời điểm và Chúa có kế hoạch cho tất cả chúng ta. Khi Quốc hội trở lại vào ngày mai, tôi sẽ nộp đơn nghỉ hưu."
Các thông báo này được đưa ra sau các báo cáo tuần trước từ San Francisco Chronicle và CNN chi tiết về các cáo buộc hành vi sai trái tình dục chống lại Swalwell, bao gồm cả cáo buộc tấn công tình dục bởi một cựu nhân viên. Ủy ban Đạo đức Hạ viện đã phát động một cuộc điều tra về vụ việc. Gonzales đã thừa nhận vào tháng trước về việc có quan hệ ngoài luồng với một nhân viên, người sau đó đã tự tử.
Việc từ chức đã ngăn chặn một tuần đầy tranh cãi đang hình thành ở Washington, với những lời kêu gọi lưỡng đảng ngày càng tăng nhằm trục xuất ít nhất bốn thành viên Quốc hội đang đối mặt với các cuộc điều tra đạo đức. Lần cuối cùng một thành viên bị trục xuất khỏi Hạ viện là vào năm 2023, khi George Santos (R-N.Y.) bị loại bỏ sau khi báo cáo của Ủy ban Đạo đức Hạ viện tìm thấy ông đã sử dụng sai quỹ tranh cử.
Nỗ lực loại bỏ các nhà lập pháp đã đạt được đà tiến triển khi các thành viên từ cả hai đảng lên tiếng bày tỏ lo ngại. Dân biểu Nydia Velázquez (D-N.Y.) và Dân biểu Nancy Mace (R-S.C.) đều kêu gọi trục xuất Swalwell, Gonzales và hai thành viên khác đang đối mặt với các cuộc điều tra đạo đức. Áp lực lưỡng đảng nhấn mạnh sự không khoan nhượng ngày càng tăng đối với các hành vi sai trái tại Đồi Capitol, một cảm giác đã được xây dựng kể từ phong trào #MeToo.
Mặc dù việc từ chức kép không làm dịch chuyển cán cân quyền lực, nhưng chúng làm tăng thêm cảm giác bất ổn trong một Hạ viện đang bị chia rẽ sít sao. Sự tập trung vào đạo đức và hành vi sai trái có nguy cơ làm lu mờ các ưu tiên lập pháp khác, bao gồm ngân sách cho Bộ An ninh Nội địa và việc gia hạn một luật giám sát then chốt. Đối với Swalwell, việc từ chức đánh dấu sự kết thúc đột ngột cho một sự nghiệp từng đầy hứa hẹn bao gồm cả cuộc chạy đua tổng thống năm 2019 và vai trò quản lý luận tội trong phiên tòa luận tội lần thứ hai của Donald Trump.
Bài viết này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và không cấu thành lời khuyên đầu tư.
