Robot Consulting công bố kế hoạch đầu tư 1 tỷ yên vào ETH

Robot Consulting, một công ty Nhật Bản niêm yết trên Nasdaq, có kế hoạch đầu tư tới 1 tỷ yên vào ETH, bắt đầu từ Q4 2025, để tích hợp blockchain với công nghệ pháp lý.

Robot Consulting công bố kế hoạch đầu tư 1 tỷ yên vào ETH

Robot Consulting Co., Ltd. (Nasdaq: LAWR), một nhà cung cấp dịch vụ nền tảng của Nhật Bản, đã công bố kế hoạch đầu tư tới 1 tỷ yên vào Ethereum (ETH) bắt đầu từ quý 4 năm 2025 và mùa xuân năm 2026. Động thái này, tương đương khoảng 6,74 triệu USD, nhằm mục đích tích hợp công nghệ blockchain với các sáng kiến công nghệ pháp lý của công ty và thiết lập một quỹ dự trữ tài sản kỹ thuật số.

Lý do chiến lược và chi tiết tài chính

Khoản đầu tư này, được lấy từ các nguồn tiền mặt có sẵn, bao gồm cả số tiền thu được từ đợt IPO tiềm năng vào ngày 18 tháng 7 năm 2025, sẽ được phân bổ cho ETH. Thời gian và số tiền có thể được điều chỉnh dựa trên điều kiện thị trường và các cân nhắc chiến lược. Robot Consulting sẽ định giá ETH nắm giữ theo thị trường hàng quý, phản ánh lãi hoặc lỗ trong báo cáo tài chính hàng năm của công ty. Công ty dự định sử dụng hệ sinh thái blockchain và chức năng hợp đồng thông minh của Ethereum để tăng cường sự hiện diện của mình trong các dịch vụ pháp lý dễ tiếp cận thông qua công nghệ.

“Chúng tôi rất vui mừng khi công bố khoản đầu tư này vào Ethereum, đánh dấu một bước quan trọng trong việc điều chỉnh chiến lược blockchain của chúng tôi với tầm nhìn công nghệ pháp lý của chúng tôi. Bằng cách sử dụng Ethereum, cả với tư cách là một nền tảng công nghệ và là một phần trong chiến lược đầu tư của chúng tôi, chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể nâng cao giá trị doanh nghiệp trong khi thúc đẩy sự phát triển của các dịch vụ pháp lý dễ tiếp cận thông qua công nghệ.” - Ông Amit Thakur, Giám đốc và Giám đốc điều hành của Robot Consulting.

So sánh với CyberStep và MicroStrategy

Mặc dù động thái của Robot Consulting lặp lại chiến lược kho bạc Bitcoin của MicroStrategy, nhưng nó khác ở ứng dụng kinh doanh cốt lõi. Không giống như CyberStep, công ty có kế hoạch trao đổi các token được tạo ra bởi các dịch vụ Web3 của mình lấy BTC và ETH, Robot Consulting đặt mục tiêu tích hợp trực tiếp Ethereum vào nền tảng công nghệ pháp lý của mình. Robot Consulting báo cáo doanh thu tài khóa năm 2025 là 675,6 triệu JPY (4,5 triệu USD), giảm 2,5% so với cùng kỳ năm trước. Tuy nhiên, doanh thu phần mềm tăng hơn gấp đôi, tăng 101% do việc áp dụng nền tảng Labor Robot. Công ty đã giảm lỗ ròng 19,2% xuống còn 534,7 triệu JPY (3,6 triệu USD).

Tác động thị trường và sự giám sát

Khoản đầu tư này báo hiệu sự quan tâm ngày càng tăng của tổ chức đối với ETH, có khả năng tăng cường niềm tin và đẩy giá lên. Tuy nhiên, Nasdaq đang tăng cường giám sát các khoản đầu tư tiền điện tử của các công ty niêm yết, yêu cầu tiết lộ chi tiết về quy mô đầu tư, chiến lược và rủi ro tiềm ẩn. Điều này phản ánh sự tập trung của các cơ quan quản lý vào việc bảo vệ lợi ích của nhà đầu tư và duy trì trật tự thị trường khi tiền điện tử tích hợp vào tài chính truyền thống. Mối tương quan giữa tiền điện tử và thị trường truyền thống đã sâu sắc hơn, với tài sản kỹ thuật số phản ứng với các yếu tố kinh tế vĩ mô như tăng lãi suất và căng thẳng thương mại. Thành công của chiến lược Robot Consulting sẽ phụ thuộc vào việc điều hướng sự rõ ràng về quy định, tác động môi trường và cạnh tranh từ tài chính truyền thống.

Vào cuối năm tài chính, tiền mặt và các khoản tương đương tiền của Robot Consulting lên tới 112,0 triệu JPY.

nguồn:

[1] Robot Consulting niêm yết trên Nasdaq có kế hoạch đầu tư 1 tỷ yên vào ETH[2] Robot Consulting Co., Ltd. sẽ đầu tư 1 tỷ yên vào ETH để thúc đẩy phát triển công nghệ pháp lý và xây dựng dự trữ tiền điện tử - GlobeNewswire[3] ĐỘC QUYỀN: Robot Consulting đặt cược vào việc tích hợp Ethereum để thúc đẩy các dịch vụ pháp lý dễ tiếp cận và giá trị doanh nghiệp - Benzinga

Related News

Sep 19 2025, 14:34

International Business Settlement Holdings cam kết 10,88 triệu đô la cho máy chủ siêu máy tính, hứa hẹn thanh toán bằng tiền điện tử

Tóm tắt điều hành International Business Settlement Holdings (01447.HK) đã công bố việc mua lại 1.863 máy chủ siêu máy tính với giá xấp xỉ 10,88 triệu đô la, với các khoản thanh toán sẽ được thực hiện bằng Bitcoin và các loại tiền điện tử khác, báo hiệu sự mở rộng hoạt động kinh doanh tiền điện tử của công ty và niềm tin tiềm năng của tổ chức vào tài sản kỹ thuật số. Chi tiết sự kiện Vào ngày 19 tháng 9 năm 2025, International Business Settlement Holdings (IBSHL) đã xác nhận thông qua một liên doanh thuộc sở hữu 70% rằng họ đã ký kết Thỏa thuận Mua bán 1.863 máy chủ siêu máy tính HASH và các thiết bị liên quan khác. Tổng số tiền phải trả cho các giao dịch này là khoảng 10,88 triệu đô la Mỹ (84,86 triệu HKD). Các máy chủ này dự kiến sẽ đóng góp tổng công suất tính toán khoảng 5.370P. Việc thanh toán cho thương vụ mua lại này được cơ cấu thành các đợt, được thực hiện bằng Bitcoin và các loại tiền điện tử khác trong thời gian tối đa 12 tháng. Sáng kiến này được xây dựng dựa trên thông báo trước đó của IBSHL vào ngày 8 tháng 8 năm 2025, về việc thành lập một liên doanh đặc biệt tập trung vào các hoạt động tài sản tiền điện tử, đánh dấu sự mở rộng chiến lược vào lĩnh vực tài sản kỹ thuật số. Phân tích cơ chế tài chính Việc mua lại này liên quan đến khoản chi phí khoảng 10,88 triệu đô la Mỹ cho 1.863 máy chủ siêu máy tính. Một cơ chế tài chính quan trọng của giao dịch này là cam kết thanh toán các tài sản này bằng Bitcoin và các loại tiền điện tử khác, trải dài trong thời gian tối đa 12 tháng. Cấu trúc thanh toán này cho thấy sự tích hợp đáng kể các loại tiền kỹ thuật số vào chiến lược tài chính của IBSHL, vượt ra ngoài việc nắm giữ kho bạc đơn thuần để sử dụng tiền điện tử làm phương tiện trao đổi trực tiếp cho các khoản chi phí vốn lớn. Cách tiếp cận này cho phép công ty tận dụng các khoản nắm giữ tài sản kỹ thuật số hoặc doanh thu khai thác để tài trợ trực tiếp cho việc mở rộng cơ sở hạ tầng. Chiến lược kinh doanh và định vị thị trường Động thái của IBSHL báo hiệu một sự chuyển hướng chiến lược rõ ràng nhằm làm sâu sắc thêm sự tham gia của mình vào hệ sinh thái tiền điện tử. Bằng cách đầu tư vào các máy chủ siêu máy tính để khai thác Bitcoin, công ty đặt mục tiêu mở rộng hoạt động kinh doanh tiền điện tử của mình, phù hợp với kế hoạch phát triển về mua sắm chiến lược và tiếp cận công nghệ khai thác thế hệ tiếp theo. Chiến lược này trái ngược với một số phương pháp kho bạc doanh nghiệp, chẳng hạn như Hyperscale Data, nhằm tích lũy Bitcoin tương đương 100% vốn hóa thị trường của nó, đại diện cho một chiến lược phân bổ kho bạc trực tiếp. Trong khi các công ty như MicroStrategy đã tích lũy Bitcoin một cách mạnh mẽ cho bảng cân đối kế toán của họ, trọng tâm của IBSHL dường như là xây dựng cơ sở hạ tầng tạo ra tài sản kỹ thuật số. Liên doanh của công ty tại Hồng Kông, nhấn mạnh các tài sản kỹ thuật số được quản lý và các giải pháp thanh toán tiền điện tử thay thế, tiếp tục định vị IBSHL là người ủng hộ sự tham gia tuân thủ, cấp độ tổ chức vào thị trường tiền điện tử. Hàm ý thị trường rộng hơn Giao dịch này của IBSHL mang lại một số ý nghĩa đối với hệ sinh thái Web3 rộng lớn hơn và các xu hướng chấp nhận của doanh nghiệp. Việc sử dụng Bitcoin và các loại tiền điện tử khác làm phương thức thanh toán cho việc mua lại phần cứng trị giá hàng triệu đô la càng bình thường hóa các tài sản kỹ thuật số trong các giao dịch kinh doanh quan trọng, có khả năng khuyến khích các công ty niêm yết khác xem xét các chiến lược tương tự. Khoản đầu tư tổ chức vào cơ sở hạ tầng và khai thác tiền điện tử này có thể sẽ thúc đẩy nhu cầu đối với thiết bị khai thác và, một cách gián tiếp, đối với chính Bitcoin. Đối với lĩnh vực tài chính của Hồng Kông, liên doanh của IBSHL và trọng tâm của họ vào các tài sản kỹ thuật số được quản lý cho thấy một xu hướng ngày càng tăng đối với tài chính kỹ thuật số được thể chế hóa, có khả năng ảnh hưởng đến các xu hướng tương lai trong việc phát hành stablecoin và các chuyển động tài sản kỹ thuật số tổng thể. Động thái này báo hiệu niềm tin ngày càng tăng vào khả năng tồn tại lâu dài và tiện ích hoạt động của các loại tiền kỹ thuật số. Bình luận của chuyên gia và bối cảnh pháp lý Xu hướng liên tục của các thực thể doanh nghiệp tham gia vào tiền điện tử là đáng chú ý. Mặc dù kho bạc Bitcoin của doanh nghiệp đã đạt mức kỷ lục 1.011.387 BTC, một số báo cáo chỉ ra sự chậm lại trong nhu cầu từ các nhà đầu tư lớn hơn. Sự tập trung của Bitcoin trong ví doanh nghiệp, mặc dù có thể mang lại sự ổn định chống lại các đợt bán tháo thị trường bằng cách loại bỏ nguồn cung, nhưng cũng đưa ra rủi ro hệ thống nếu các tập đoàn này thay đổi chiến lược đầu tư của họ. Shawn Young, nhà phân tích trưởng tại sàn giao dịch tiền điện tử MEXC, đã mô tả kho bạc Bitcoin kỷ lục của doanh nghiệp là "một cột mốc cấu trúc tuyệt vời cho sự trưởng thành của Bitcoin", làm nổi bật sự xác nhận thể chế ngày càng tăng của loại tài sản này. Song song đó, các khuôn khổ pháp lý đang phát triển để phù hợp với sự tăng trưởng này, bằng chứng là việc gia hạn giấy phép MiCA của BitGo tại Đức, cho phép các dịch vụ giao dịch tiền điện tử được quản lý cho các nhà đầu tư tổ chức. Sự rõ ràng về quy định và phát triển cơ sở hạ tầng như vậy là rất quan trọng để nuôi dưỡng một môi trường an toàn và có thể mở rộng cho sự tham gia rộng rãi hơn của tổ chức vào thị trường tài sản kỹ thuật số, cung cấp một bối cảnh quan trọng cho những nỗ lực mở rộng của IBSHL.

Sep 19 2025, 14:07

Cổ phiếu ZOOZ Power giảm 44% sau khi PIPE trị giá 180 triệu USD được chiết khấu cho Kho bạc Bitcoin

Tóm tắt điều hành ZOOZ Power Ltd. (NASDAQ: ZOOZ) đã chứng kiến cổ phiếu của mình giảm 44.59% sau khi các cổ đông phê duyệt đợt chào bán riêng lẻ trị giá 180 triệu USD với giá 1.00 USD mỗi cổ phiếu, chủ yếu nhằm tài trợ cho chiến lược kho bạc Bitcoin. Thị trường đã phản ứng tiêu cực trước sự pha loãng đáng kể của các cổ đông hiện hữu, bất chấp sự chuyển đổi chiến lược của công ty sang tài sản kỹ thuật số. Chi tiết sự kiện Vào ngày 19 tháng 9 năm 2025, ZOOZ Power Ltd. (Nasdaq và TASE: ZOOZ) đã công bố sự chấp thuận của cổ đông đối với Khoản đầu tư tư nhân vào vốn chủ sở hữu công cộng (PIPE) trị giá 180 triệu USD và Chiến lược dự trữ kho bạc Bitcoin. Sự chuyển đổi chiến lược này định vị ZOOZ Power trở thành công ty niêm yết kép đầu tiên trên Nasdaq và Sở giao dịch chứng khoán Tel Aviv (TASE) chính thức áp dụng kho bạc Bitcoin dài hạn. PIPE dự kiến sẽ kết thúc vào tuần ngày 22 tháng 9 năm 2025. Doanh nhân và nhà đầu tư công nghệ nối tiếp Jordan Fried đã đảm nhận vai trò Giám đốc điều hành vào ngày 31 tháng 7 năm 2025, để lãnh đạo việc thực hiện chiến lược kho bạc tài sản kỹ thuật số này. Khoảng 95% số tiền thu được ròng từ PIPE, sau khi trả nợ 3 triệu USD tiền phiếu nợ chưa thanh toán, sẽ được phân bổ để mua và duy trì Bitcoin trên bảng cân đối kế toán của công ty. Các bên tham gia chính trong PIPE bao gồm các nhà đầu tư chiến lược như Pantera Capital, FalconX và Arrington Capital. Phân tích cơ chế tài chính Phản ứng ngay lập tức của thị trường đối với thông báo PIPE là một đợt bán tháo đáng kể cổ phiếu của ZOOZ Power. Giá cổ phiếu mở cửa ở mức 2.38 USD và sụp đổ xuống 1.75 USD trong vòng bốn giờ, đánh dấu mức giảm 44.59%. Sự sụt giảm mạnh này được cho là do các điều khoản của đợt PIPE trị giá 180 triệu USD, liên quan đến việc phát hành 180 triệu cổ phiếu phổ thông mới và chứng quyền được tài trợ trước với giá mua 1.00 USD mỗi cổ phiếu phổ thông. Mức giá này thể hiện một khoản chiết khấu lớn so với giá trị thị trường gần đây của công ty, gây ra tình trạng bán tháo hoảng loạn trong các nhà đầu tư. Giao dịch này sẽ dẫn đến sự pha loãng đáng kể của các cổ đông hiện hữu, với tỷ lệ chuyển nhượng được báo cáo là 176.69%, nghĩa là các cổ đông hiện hữu sẽ thấy tỷ lệ sở hữu của họ giảm đáng kể. Tổng số tiền thu được 180 triệu USD sẽ được dành cho chiến lược kho bạc Bitcoin sau khi tính đến chi phí phát hành và trả nợ 3 triệu USD tiền phiếu nợ. Chiến lược kinh doanh và định vị thị trường Việc ZOOZ Power áp dụng chiến lược kho bạc Bitcoin đánh dấu một sự định hướng lại đáng kể đối với nhà cung cấp giải pháp lưu trữ năng lượng. Động thái này phù hợp với xu hướng rộng lớn hơn trong các tập đoàn có tư duy tiến bộ xem Bitcoin là một hàng rào chống lạm phát, một kho lưu trữ giá trị và một công cụ đa dạng hóa trong một nền kinh tế ngày càng kỹ thuật số. ZOOZ đặt mục tiêu cung cấp cho các cổ đông khả năng tiếp xúc trực tiếp với tiềm năng tăng giá dài hạn của Bitcoin, định vị mình là người tiên phong trong việc tích hợp công nghệ năng lượng với tiền điện tử. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc mua lại Bitcoin của mình, ZOOZ Power đã chọn Crypto.com làm đối tác chính, sử dụng bàn giao dịch OTC (Over-The-Counter). Mối quan hệ đối tác này nhằm đảm bảo việc thực hiện hiệu quả và kín đáo các giao dịch mua Bitcoin lớn, giảm thiểu sự gián đoạn thị trường. Giám đốc điều hành Jordan Fried tuyên bố rằng cách tiếp cận sáng tạo này định vị ZOOZ là một thực thể hàng đầu trong không gian tiền điện tử, cung cấp cho các nhà đầu tư Hoa Kỳ và Israel khả năng tiếp xúc trực tiếp với Bitcoin và nhằm mục đích tăng tốc độ chấp nhận của nó ở Israel. Ý nghĩa thị trường rộng lớn hơn Sự thay đổi chiến lược của ZOOZ Power và phản ứng của thị trường nêu bật động lực phức tạp xung quanh việc các công ty chấp nhận tài sản kỹ thuật số. Mặc dù việc pha loãng cổ phiếu đã gây ra phản ứng tiêu cực ngay lập tức trên thị trường chứng khoán, nhưng sáng kiến này có thể hợp pháp hóa Bitcoin như một tài sản kho bạc cho các công ty đại chúng khác, đặc biệt là những công ty niêm yết kép. Sự phát triển này có thể truyền cảm hứng cho các công ty Israel khác và các thực thể niêm yết kép khám phá các chiến lược kho bạc tương tự, có khả năng thúc đẩy đổi mới tiền điện tử khu vực. Động thái này nhấn mạnh sự chấp nhận chính thống đang tăng tốc của tiền điện tử trong các công ty giao dịch công khai và tích hợp sâu hơn tài chính truyền thống với hệ sinh thái Web3. Nó cho thấy niềm tin ngày càng tăng của các công ty vào tiềm năng biến đổi của tài sản kỹ thuật số đối với khả năng phục hồi tài chính và nâng cao giá trị dài hạn, ngay cả khi hiệu suất vốn chủ sở hữu cá nhân có thể biến động do cơ chế tài chính của các chuyển đổi như vậy.

Sep 19 2025, 13:46

Nhà Trắng cân nhắc Chủ tịch CFTC mới giữa bế tắc Quintenz và sự phản đối của Winklevoss

Tóm tắt điều hành Nhà Trắng được cho là đang tìm kiếm các ứng cử viên mới để đứng đầu Ủy ban Giao dịch Hàng hóa Tương lai (CFTC) khi đề cử của Brian Quintenz vẫn chưa được xác nhận. Diễn biến này diễn ra sau sự phản đối đáng kể từ các nhân vật có ảnh hưởng trong ngành tiền điện tử, bao gồm cả Tyler và Cameron Winklevoss, đồng sáng lập của Gemini. Tình trạng bế tắc đang diễn ra đã tạo ra sự mơ hồ về quy định cho thị trường tài sản kỹ thuật số, khi CFTC đối mặt với một khoảng trống lãnh đạo đáng kể. Chi tiết sự kiện Brian Quintenz, cựu ủy viên CFTC và người đứng đầu chính sách tại a16z crypto, ban đầu được Tổng thống Donald Trump đề cử vào tháng 2. Đề cử của ông đã phải đối mặt với sự chậm trễ dai dẳng tại Ủy ban Nông nghiệp Thượng viện. Cặp song sinh Winklevoss đã tích cực phản đối việc bổ nhiệm Quintenz, với lý do lo ngại rằng ông sẽ không phù hợp với tầm nhìn của họ về quy định tiền điện tử. Sự phản đối của họ công khai khi Quintenz chia sẻ tin nhắn riêng tư từ Tyler Winklevoss, nêu chi tiết những thất vọng với các hành động của thời Biden chống lại Gemini. Hai anh em đã sử dụng ảnh hưởng chính trị của mình, bao gồm các khoản đóng góp tài chính đáng kể cho các nhóm ủng hộ tiền điện tử và các chiến dịch chính trị, để đình trệ đề cử. CFTC hiện đang hoạt động với một đội ngũ lãnh đạo bị thiếu hụt. Ủy viên Kristin Johnson dự kiến sẽ rời đi vào ngày 3 tháng 9 năm 2025, chỉ còn lại Caroline Pham là ủy viên đang hoạt động, người cũng có kế hoạch từ chức sau khi một chủ tịch vĩnh viễn được xác nhận. Tình hình này đã khiến cơ quan chỉ còn hai ủy viên đang hoạt động trong một thời gian dài, hạn chế nghiêm trọng năng lực hoạt động và khả năng cung cấp hướng dẫn quy định kịp thời. Nhà Trắng hiện đang xem xét các ứng cử viên thay thế như Michael Selig, cố vấn cấp cao tại lực lượng đặc nhiệm tiền điện tử của SEC, Tyler Williams, cố vấn Bộ Tài chính có nền tảng về tài sản kỹ thuật số, Summer Mersinger, Marco Santori, Neal Kumar và Josh Sterling, tất cả đều có liên quan đến ngành tiền điện tử hoặc có chuyên môn pháp lý về các công cụ phái sinh. Ý nghĩa thị trường Khoảng trống lãnh đạo kéo dài tại CFTC góp phần tạo ra sự không chắc chắn về quy định đáng kể trong thị trường tiền điện tử. Việc thiếu giám sát ổn định này có thể làm chậm việc thiết lập các khung pháp lý rõ ràng, đặc biệt khi luật pháp như Đạo luật Đổi mới và Công nghệ Tài chính cho Thế kỷ 21 (FIT21) đang được tranh luận, có thể mở rộng quyền hạn của CFTC đối với thị trường tài sản kỹ thuật số giao ngay. Các nhà vận động ngành đã bày tỏ lo ngại rằng sự chậm trễ này sẽ cản trở việc điều tiết và giám sát cần thiết trong lĩnh vực tiền điện tử đang mở rộng nhanh chóng. Sự không chắc chắn này thúc đẩy tâm lý thận trọng ở các nhà đầu tư tổ chức. Nhiều người có thể áp dụng các chiến lược phòng ngừa rủi ro và ưu tiên các tài sản tập trung vào việc tuân thủ trong trường hợp không có hướng dẫn rõ ràng. Sự bất ổn trong quản trị quy định của Hoa Kỳ cũng có nguy cơ làm xói mòn vị trí dẫn đầu của quốc gia trên thị trường tiền điện tử toàn cầu. Bình luận của chuyên gia Lee Reiners, một giảng viên tại Đại học Duke, mô tả sự phản đối của Winklevoss là một "cơn thịnh nộ hoàn toàn", cho rằng nó được thúc đẩy bởi những bất bình cá nhân hơn là những lo ngại về chính sách. Các bên liên quan trong ngành liên tục cảnh báo rằng việc thiếu lãnh đạo bền vững tại CFTC có thể cản trở khả năng của cơ quan trong việc điều tiết và giám sát hiệu quả thị trường tiền điện tử đang bùng nổ. Bối cảnh rộng hơn CFTC được định vị để đóng một vai trò quan trọng trong tương lai của quy định tiền điện tử, với quyền hạn tiềm năng được mở rộng đối với giao dịch giao ngay trong tiền điện tử. Mặc dù đã hiện đại hóa công nghệ và các công cụ giám sát của mình – bao gồm việc phê duyệt giao dịch Bitcoin và Ether giao ngay trên các sàn giao dịch đã đăng ký dưới quyền Chủ tịch tạm thời Caroline Pham – cơ quan này cũng đã trải qua việc cắt giảm 15% nhân sự thực thi kể từ đầu chính quyền Trump. Sự đối lập giữa tiến bộ công nghệ cùng với sự ra đi của lãnh đạo và cắt giảm nhân sự này làm nổi bật những thách thức mà quản trị tài chính Hoa Kỳ phải đối mặt. Việc lựa chọn chủ tịch CFTC tiếp theo sẽ là then chốt trong việc định hình quỹ đạo chính sách tiền điện tử của Hoa Kỳ và khả năng cạnh tranh toàn cầu của nó, đại diện cho một bước ngoặt cho cả tài sản kỹ thuật số và tài chính truyền thống.