Giá vàng đạt kỷ lục 5.100 USD, gia tăng cạnh tranh với Bitcoin