Xilio Therapeutics, 40 Milyon Dolarlık Varant Arzını Fiyatlandırdı