Waste Connections, Büyüme ve Depolama Alanı Maliyetleri Nedeniyle Analist İncelemesiyle Karşı Karşıya