Walker & Dunlop, Yatırımcı Talepleri Soruşturmasıyla Karşı Karşıya