Varonis, Yanıltıcı Büyüme Beyanları İddiasıyla Dava Edildi