ABD konut fiyatlarındaki %1,1'lik artış, mortgage faizlerindeki sıçramayla baskı altında