Ultragenyx, 29 Aylık Hisse Senedi Dönemi Nedeniyle Yatırımcı Davasıyla Karşı Karşıya