Stellantis, Dava Zaferinin Ardından Yeni Bir Menkul Kıymet Soruşturmasıyla Karşı Karşıya