Snowflake, Yatırımcı Kayıpları Nedeniyle Menkul Kıymetler Hukuku Soruşturmasıyla Karşı Karşıya