Bath & Body Works, Haziran 2024 Öncesi Davranışları Nedeniyle Hissedar Soruşturmasının Hedefi Oldu