Sallie Mae, Öğrenci Kredisi Gecikmelerindeki Artışı Sakladığı Gerekçesiyle Dava Edildi