REGENXBIO, Dört Yılı Kapsayan Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Davasıyla Karşı Karşıya