Pinterest, Bir Yıllık Döneme Yayılan Yatırımcı Davasıyla Karşı Karşıya