Picard Medical, İddia Edilen Hisse Senedi Planı Üzerine Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Davasıyla Karşı Karşıya