PDD Holdings, Pomerantz Hukuk Bürosu Tarafından Yatırımcı Soruşturmasıyla Karşı Karşıya