오헤어 게이트 재할당, 유나이티드와 아메리칸 간 경쟁 역학 변화