Nektar Therapeutics, Hatalı REZOLVE-AA Denemesi Nedeniyle Dava Edildi