Nektar Therapeutics, Klinik Araştırma Verileri Nedeniyle Dolandırıcılık Davasıyla Karşı Karşıya