Navan, Ekim 2025 Halka Arz Açıklamaları Nedeniyle Yatırımcı Davasıyla Karşı Karşıya