MultiSensor AI Reports Mixed Q3 2025 Results with $1.7M Loss Offset by 114% Software Revenue Growth