MBX Biosciences, Hipoparatiroidi İlacını Faz 3 Denemesine Taşıdı