Mawson Infrastructure, Endeavor Yatırımcı Grubu Tarafından Dava Edildi