Hukuk Bürosu, Hissedar Kayıpları Nedeniyle Xponential Fitness'ı Soruşturuyor