Jefferies, Derinleşen Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Soruşturmasıyla Karşı Karşıya