Hims & Hers Yönetim Kurulu, Wegovy Satışlarını Durdurduktan Sonra Soruşturma Altında