Franklin BSP Realty Trust, Yatırımcı Kayıpları Nedeniyle Menkul Kıymet Davasıyla Karşı Karşıya