Five9 Yönetimi, Güvenilir Vekil Görevlerini İhlal Nedeniyle Soruşturma Altında