F5, İddia Edilen Güvenlik Hileleri Nedeniyle Yatırımcı Davasıyla Karşı Karşıya