European Wax Center, Satın Alma Anlaşması Nedeniyle Soruşturma Altında