Elsight, LGI, and Vulcan Steel Emerge as Key ASX Growth Stocks with High Insider Ownership