e.l.f. Beauty, Yönetim Kurulu Davranışları Nedeniyle Hissedar Soruşturmasıyla Karşı Karşıya