e.l.f. Beauty, Gelir Fazla Beyan İddiaları Nedeniyle Soruşturma Altında